Cet épisode POV présente l'équipage s'enfonçant profondément dans l'arrière-pays canadien et les mystiques Alpes japonaises. Avec des oreillers, des spins, des épines et de la poudreuse au champagne, asseyez-vous, détendez-vous et profitez de 5 minutes de backcountry boosté par les meilleurs du secteur.